el Gobierno

the government

→ el
phrase Uncommon #17,994
the government Usually refers to a country's national government or ruling authorities.
SP: El Gobierno anunció nuevas medidas hoy.
EN: The government announced new measures today.

El Gobierno de México se negó a negociar.

The Mexican government refused to negotiate.

El Gobierno está de acuerdo.

The government agrees.

— Algunos hombres buenos (1992)

El Gobierno norteamericano intentó acusar a Rusia de violar sus leyes.

The US government tried to accuse Russia of violating its laws.

Lo paga el Gobierno.

The government pays for it.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.

The government should invest more money in the industry.

El Gobierno invierte poco en educación.

The government invests little in education.

Con Eisenhower en el Gobierno, él vio otra oportunidad.

With Eisenhower in the government, he saw another opportunity.

— Oppenheimer (2023)

El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.

The government had to modify its foreign policy.

El Gobierno es nuestro amigo.

The government is our friend.

— Tropa de élite 2 (2010)

Cada país tiene el Gobierno que se merece.

Every country gets the government it deserves.

El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.

The government appointed a committee to investigate the accident.

Doctor Rabi, ¿qué puestos ocupa actualmente en el Gobierno?

Dr. Rabi, what positions do you currently hold in the government?

— Oppenheimer (2023)

El Gobierno debería de reparar las carreteras.

The government should repair the roads.

Sabes perfectamente que el Gobierno no durará mucho tiempo.

You know perfectly well that the government won’t last long.

El Gobierno ha terminado.

The government has come to an end.

— Algunos hombres buenos (1992)

El Gobierno nos hace pagar impuestos.

The government makes us pay taxes.

El Gobierno debería invertir más en salud y seguridad.

The government should invest more in health and safety.

El Gobierno no mejoró la situación del país.

The government did not improve the country's situation.