revolution
Por eso necesitamos una revolución.
That's why we need a revolution.
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
La invención del teléfono trajo una revolución a nuestro estilo de vida.
The invention of the telephone brought a revolution to our lifestyle.
Masha sueña con comenzar una revolución, pero tiene mucho miedo.
Masha dreams of starting a revolution, but she is very afraid.
Tenía una revolución en mi cabeza.
I had a revolution going on in my head.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Causando una revolución en la forma en que vivimos.
Causing a revolution in the way we live.
Pensé que Galinha iba a empezar una revolución.
I thought Galinha was going to start a revolution.
— Ciudad de Dios (2002)
Su descubrimiento dio lugar a una revolución en el transporte.
Its discovery led to a revolution in transportation.
Estalló una revolución en México.
A revolution broke out in Mexico.