de negocios

business

→ de
phrase Common #4,672
business Used to refer to business matters or to describe something related to business, as in «escuela de negocios» (“business school”).
SP: Tenemos que hablar de negocios.
EN: We need to talk business.

Ahora Tom está de negocios en Londres.

Tom is currently in London on business.

Yo no soy una persona de negocios.

I am not a businessman.

Un plan de negocios fatal.

A fatal business plan.

— Bullet Train (2022)

Y no sabe de negocios.

And he doesn't know anything about business.

— Marty Supreme (2025)

No confío en los hombres de negocios.

I don't trust businessmen.

¡Es mi boda, y ustedes la usan como transacción de negocios!

It's my wedding, and you're treating it like a business transaction!

— Nuevo Orden (2020)

Tenemos que hablar de negocios.

We need to talk business.

— Los pecadores (2025)

El Sr. Favell y yo tenemos un asunto de negocios entre manos.

Mr. Favell and I have a business matter to attend to.

— Rebeca (1940)

Jack quería hablar de negocios con tu papá.

Jack wanted to talk business with your dad.

— Atrápame si puedes (2002)

Tomás se graduó de la escuela de negocios de Harvard.

Tomás graduated from Harvard Business School.

Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.

My father usually travels to the United States for business.

Nuestros huéspedes son hombres de negocios.

Our guests are businesspeople.

— El mundo (2004)

Una visita amistosa y de negocios.

A friendly and business visit.

Hablemos de negocios.

Let's talk business.

— El profesional (Léon) (1994)

A los hombres de negocios les gusta esta ciudad.

Businessmen like this city.

Mi amigo y yo trataremos de negocios en privado.

My friend and I will discuss business privately.

Estoy aquí de negocios.

I'm here on business.

Tom y yo éramos socios de negocios.

Tom and I were business partners.

No sé, usted es el que sabe de negocios.

I don't know; you're the one who knows about business.

— Marty Supreme (2025)

Vayamos al grano y hablemos de negocios.

Let's get straight to the point and talk business.

Se fue de viaje de negocios.

He went on a business trip.

— Hermano (1997)

Ellos hablaban de negocios.

They were talking about business.

Tom es mi socio de negocios.

Tom is my business partner.

¿No cree que es un poco temprano para hablar de negocios?

Don't you think it's a little early to talk business?

— La diva (1981)

Es un cliente de negocios.

He is a business client.

Sólo hablarán de negocios, política y esas cosas.

They'll only talk about business, politics, and things like that.

— Titanic (1997)

Éste es un lugar de negocios.

This is a place of business.

Quiero hablar de negocios.

I want to talk business.

Todos los nuestros son hombres de negocios.

All of our people are businessmen.

Es una reunión de negocios.

It's a business meeting.

¿Quién habla de negocios?

Who talks about business?

— La historia oficial (1985)

Era una mujer de negocios muy perspicaz.

She was a very astute businesswoman.

No me gusta hablar de negocios en una fiesta.

I don't like talking business at a party.

— Caza en la noche (2019)

Esta tarde tengo que atender unos asuntos de negocios.

This afternoon I have some business matters to attend to.

Sólo estoy haciendo una breve visita de negocios.

I'm just making a brief business visit.

— Hellfire (2026)

He venido para hablar sobre mis empresas de negocios.

I came to talk about my business ventures.

Déjala ir y hablemos de negocios.

Let her go and let's talk business.

Es una recepción de negocios.

It’s a business reception.

— Toni Erdmann (2016)

Por ejemplo, ¿por qué no me haces su socio de negocios?

For example, why don't you make me his business partner?

— Tumbbad (2018)

Que salió de negocios.

That he/she went out of business.

— Roma (2018)

Todo lo poco que sé de negocios me lo enseñaste tú misma —dije.

You taught me everything I know about business, little as it is,” I said.

No hables de negocios mientras estamos comiendo.

Don't talk business while we're eating.

Paul es el hijo de un amigo de negocios.

Paul is the son of a business friend.

— Funny Games (1997)

No hago este tipo de negocios.

I don't do this kind of business.

Estoy hablando de negocios.

I'm talking business.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Quiero decir, estábamos teniendo una discusión de negocios.

I mean, we were having a business discussion.

Sólo sé de negocios.

I only know about business.

— Ip Man (2008)