los piratas

the pirates

→ el
phrase Uncommon #16,940
the pirates
SP: Los piratas llegaron a la isla en barco.
EN: The pirates arrived on the island by boat.

Juguemos a los piratas.

Let's play pirates.

Lo que pasa es que la mayoría cree que los piratas son cosa de ficción.

The thing is, most people think pirates are fictional.

Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.

The pirates had no alternative but to surrender.

El resto de los piratas, muertos o gravemente heridos, acabaron en el océano.

The rest of the pirates, dead or seriously injured, ended up in the ocean.

Los piratas son crueles.

Pirates are cruel.

Los piratas buscan tesoros.

Pirates are searching for treasure.

— El castillo en el cielo (1986)

El último de los piratas.

The last of the pirates.

— El castillo en el cielo (1986)

Miré el rumbo de los piratas.

I watched the pirates' course.

No ganarás nada peleando con los piratas en estos tiempos.

You won't gain anything by fighting pirates these days.

— Porco Rosso (1992)

Los piratas nunca beben agua.

Pirates never drink water.

Corté las cuerdas de los piratas.

I cut the pirates' ropes.

— El castillo en el cielo (1986)

Son los piratas.

It's the pirates.

Si se mete con los piratas cuide su cola, vaquero.

If you mess with the pirates, watch your tail, cowboy.

— Porco Rosso (1992)

Los piratas de verdad son asesinos, no héroes.

Real pirates are murderers, not heroes.

— El engaño (2026)

En parte es política, en parte son los piratas y quizá también sea historia.

Partly it's politics, partly it's the pirates, and maybe it's history too.

Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.

The pirates had no choice but to surrender.

Los piratas de hacía quinientos años no podían asustarlos.

The pirates from five hundred years ago couldn’t scare them.

La historia de los piratas era más que rara.

The pirates’ story was more than strange.

Érase una vez, los piratas de Parlevano atacaron Rubricum.

Once upon a time, the pirates of Parlevano attacked Rubricum.

Espero que los piratas se encuentren bien.

I hope the pirates are doing well.

— El castillo en el cielo (1986)

La mitad de la razón para ponerles guardia era proteger a los piratas.

Half the reason for putting guards on them was to protect the pirates.

Ese era el trabajo de los piratas.

That was the job of pirates.