will speak, will talk
Conmigo hablarán más que contigo.
They'll talk to me more than they'll talk to you.
— Los pecadores (2025)
Es la última vez que los niños hablarán con sus papás.
This is the last time the children will speak to their parents.
— Jungla de cristal (1988)
Las chicas hablarán de Atenas y los chicos de Esparta.
The girls will talk about Athens, and the boys about Sparta.
— A primera vista (2014)
Me pregunto en qué lengua hablarán los extraterrestres.
I wonder what language the aliens speak.
Hablarán con nosotros mañana por la mañana.
They will speak to us tomorrow morning.
Sólo hablarán de negocios, política y esas cosas.
They'll only talk about business, politics, and things like that.
— Titanic (1997)