to develop
Quiero desarrollar una amistad pero no se abre.
I want to develop a friendship but it won't open up.
Tienes un montón de documentos llenos de ideas para desarrollar.
You have a lot of documents full of ideas to develop.
— Dolor y gloria (2019)
Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.
He has been working out to build his muscles.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.
Ha empezado a desarrollar sus propios proyectos.
He/She has started developing his/her own projects.
— Valor sentimental (2025)
No tiene por qué desarrollar la enfermedad.
They don't necessarily have to develop the disease.
— Todo sobre mi madre (1999)
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
The government is trying to develop new industries.
El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.
The world needs to develop new sources of energy instead of oil.