Yap.Town

registrar

to register, to record

r e x i s ˈt ɾ a ɾ
registr record or register + ar Infinitive
verb Rare #32,092
to register, to record Often used for signing up/enrolling (e.g., for a class) or for officially recording information.
SP: Necesitas registrar tu correo electrónico para crear una cuenta.
EN: You need to register your email address to create an account.
Conjugation of registrar
registrarregistrarse
Indicative past
SingularPlural
Third registró —
Imperative
SingularPlural
Third — registren
Past
registrado

Tenemos que registrar a las personas.

We have to register the people.

— Malcolm X (1992)

A decir verdad, ya ni me molesto en registrar a los huéspedes.

To be honest, I don't even bother registering guests anymore.

— Psicosis (1960)

Queremos registrar su casa e interrogar a su hijo.

We want to search your house and question your son.

— Dil se.. (1998)

Se deben registrar en el desfile todos los coches del ejército.

All army vehicles must be registered for the parade.

— Dil se.. (1998)

Vamos a registrar el avión.

We're going to register the plane.

— American Gangster (2007)

Que no es necesario que un Juez apruebe un consentimiento para registrar.

It is not necessary for a judge to approve consent to register.

— El botín (2026)

Me gustaría registrar mi record.

I’d like to register my record.

Registrar e informar.

Record and report.

— The Running Man (2025)

Empezaré a registrar.

I'll start recording.