Yap.Town

por mês

per month

→ por
phrase Common #6,480
per month Used to say how often something happens or how much there is in each month.
PO: Eu pago o aluguel por mês.
EN: I pay rent per month.

Deus, ofereço cem rúpias por mês.

God, I offer one hundred rupees a month.

— 3 Idiotas (2009)

Eles prometeram entregar mil peças por mês.

They promised to deliver a thousand pieces per month.

Deveríamos ler pelo menos um livro por mês.

We should read at least one book a month.

Quanto dinheiro você ganha por mês?

How much money do you earn per month?

Quanto ele ganha por mês?

How much does he earn per month?

Quanto custa o aluguel por mês?

How much is the rent per month?

Prometeram entregar mil peças por mês.

They promised to deliver a thousand pieces per month.

Quer dizer que teremos centenas de coelhos por mês, se não for milhares.

This means we'll have hundreds of rabbits per month, if not thousands.

— Jean de Florette (1986)

Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.

It’s by no means impossible to earn a million yen a month.

Quantos livros você lê por mês?

How many books do you read per month?

Ainda estou indo para Boston várias vezes por mês.

I’m still going to Boston several times a month.

Tom lê três ou quatro livros por mês.

Tom reads three or four books a month.

Ele corta o cabelo três vezes por mês.

He gets his hair cut three times a month.

Este ano, tivemos dez por mês.

This year, we had ten per month.

— Oppenheimer (2023)

Preciso que trabalhe um sábado por mês e, por vezes, à noite.

I need you to work one Saturday a month and sometimes at night.

— Malcolm X (1992)

Temos que ler pelo menos um livro por mês.

We need to read at least one book a month.

Quanto você ganha por mês atualmente?

How much do you currently earn per month?

Quanto dinheiro você acha que uma pessoa como o Tom gasta por mês?

How much money do you think a person like Tom spends per month?

Quantas vezes por mês você lava o seu carro?

How many times a month do you wash your car?

Vou dar-lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas.

I'll give you enough money each month to pay all your bills.

Um dia por mês não é pedir muito.

One day a month isn't asking too much.

— O Salário do Medo (1953)

Quanto ele paga de gás por mês?

How much does he pay for gas per month?

Ela não recebe por mês, mas por dia.

She doesn't get paid monthly, but daily.

Eu ainda estou indo para Boston várias vezes por mês.

I'm still going to Boston several times a month.

O aluguel do Tom custa trezentos dólares por mês.

Tom's rent costs three hundred dollars a month.

Quanto você ganha por mês?

How much do you earn per month?

Quantas vezes por mês?

How many times a month?

— A Liberdade é Azul (1993)

Ela não é paga por mês, mas por dia.

She isn't paid monthly, but daily.

Tom vem aqui três ou quatro vezes por mês.

Tom comes here three or four times a month.

Você geralmente come mais de cinco pedaços de pizza por mês?

Do you usually eat more than five slices of pizza per month?

Quanto o Tom ganha por mês?

How much does Tom earn per month?

Corta o cabelo três vezes por mês.

She gets her hair cut three times a month.