Yap.Town

um jornal

a newspaper

→ um
phrase Uncommon #14,324
a newspaper A printed publication with news and articles.
PO: Comprei um jornal na banca hoje de manhã.
EN: I bought a newspaper at the kiosk this morning.

O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.

The man reading a newspaper over there is my uncle.

E pelo menos um jornal do dia.

And at least one newspaper from that day.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.

He was reading a newspaper upside down.

Você me dá um jornal japonês, por favor?

Could you give me a Japanese newspaper, please?

Esse é um jornal de verdade!

This is a real newspaper!

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu não estou lendo um jornal.

I am not reading a newspaper.

Onde eu posso encontrar um jornal, por favor?

Where can I find a newspaper, please?

Ele lia um jornal.

He was reading a newspaper.

Ela lê um jornal para mim.

She reads a newspaper to me.

O homem lendo um jornal é o pai dele.

The man reading a newspaper is his father.

Comprei um jornal escrito em inglês.

I bought a newspaper written in English.

Você pode me trazer um jornal japonês?

Could you bring me a Japanese newspaper?

Ela encontrou uma velha impressora na escola e começou um jornal sem garotos.

She found an old printer at school and started a newspaper without boys.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu não li um jornal hoje ainda.

I haven't read a newspaper today yet.

Ela comprou um jornal.

She bought a newspaper.

Eu escrevo para um jornal.

I write for a newspaper.

O menino tem um jornal.

The boy has a newspaper.

Esta é a primeira vez que eu compro um jornal nesta cidade.

This is the first time I've bought a newspaper in this city.

Eles compraram um jornal.

They bought a newspaper.

Isto é um jornal.

This is a newspaper.

Um jornal, cigarros, sanduíches?

A newspaper, cigarettes, sandwiches?

— Questão de Honra (1992)

Isso é um jornal.

This is a newspaper.

Eu tenho que ir e comprar um jornal.

I have to go and buy a newspaper.

Eu assino um jornal semanal.

I subscribe to a weekly newspaper.