Yap.Town

na internet

on the internet

→ na
phrase Uncommon #12,302
on the internet Portuguese uses “na” (in + the) where English uses “on.”
PO: Encontrei essa receita na internet.
EN: I found this recipe on the internet.

E se vender as peças na internet?

What if you sell the pieces online?

— Mommy (2014)

Mas eu vi na internet.

But I saw it on the internet.

— Parasita (2019)

Eu ando pensando muito na internet, na verdade, nos meios de comunicação, tá?

I've been thinking a lot about the internet—or, actually, the media, you know?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Ela fica na internet tempo demais.

She spends too much time on the internet.

Está mais fácil e seguro conhecer uma pessoa na internet do que pessoalmente.

It's easier and safer to meet someone online than in person.

Na internet.

On the internet.

— A Garota Ideal (2007)

Lamento por pular no rio da Ponte de Suimon e postar as fotos na internet.

I regret jumping into the river from the Suimon Bridge and posting the photos on the internet.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não acredite em tudo o que você lê na internet.

Don't believe everything you read on the internet.

Tom é conhecido como Mary na internet.

Tom is known as Mary on the internet.

Tom adora discutir com estranhos na internet.

Tom loves arguing with strangers online.

Não, viralizou na internet.

No, it went viral on the internet.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tom é viciado na internet.

Tom is addicted to the internet.

Tem centenas de jeitos na internet.

There are hundreds of ways on the internet.

— Assassinato às Cegas (2018)

Na internet?

On the internet?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Nem tudo o que se lê na internet é verdade.

Not everything you read on the internet is true.

Durante o verão, ele navega na internet todos os dias.

During the summer, he surfs the internet every day.

Minha esposa navegou na internet por uns dias.

My wife browsed the internet for a few days.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Todos na internet dizem que é culpado, se tá no Mercy.

Everyone on the internet says he's guilty, if he's at Mercy.

— Justiça Artificial (2026)

Não acredite em tudo o que lê na internet.

Don't believe everything you read on the internet.

Li uns boatos interessantes sobre os Vanderberg na internet.

I read some interesting rumors about the Vanderbergs on the internet.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela passa várias horas na internet todos os dias.

She spends several hours on the internet every day.

Eu estou considerando colocar meu plano na internet.

I'm considering putting my plan online.

Eu não jogo jogos na internet.

I don't play games online.

Tá na internet.

It's online.

— Justiça Artificial (2026)

Ele navega na internet todos os dias durante o verão.

He surfs the internet every day during the summer.

Sua esposa tem lido sobre as Ilhas Salomão na internet?

Has your wife been reading about the Solomon Islands on the internet?

— Como Estrelas na Terra (2007)