Yap.Town

nas palavras

in the words

→ nas
phrase Rare #31,544
in the words Often used in phrases like “nas palavras dele/dela” (“in his/her words”).
PO: Nas palavras dela, foi um dia inesquecível.
EN: In her words, it was an unforgettable day.

Ele ainda acredita nas palavras dela.

He still believes her words.

Sei que vocês não confiam nas palavras, por isso, lê o que penso.

I know you don't trust words, so read what I'm thinking.

— Kin-Dza-Dza (1986)

A verdade está nas coisas, e não nas palavras.

The truth lies in things, not in words.

Minha voz se ouve nas palavras deles.

My voice can be heard in their words.

— A Sociedade da Neve (2023)

Tropecei nas palavras.

I stumbled over my words.

Até Daniel diz isso, nas palavras dele.

Even Daniel says so, in his own words.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nas palavras que Moscou não acreditava, mas tinha fé no amor.

In words that Moscow didn't believe, but had faith in love.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.

I can't think of the right words to express my gratitude.