o vô

Quero mostrar ele pro vô Chu!

I want to show him to Grandpa Chu!

— Comer Beber Viver (1994)

Hoje, podemos desenhar o vô Chu?

Can we draw Grandpa Chu today?

— Comer Beber Viver (1994)

Vô, é porque hoje vou cantar uma música e tô muito feliz.

Grandpa, it’s because I’m going to sing a song today, and I’m really happy.

— Paraíso Perdido (2018)

Bom dia, vô Chu.

Good morning, Grandpa Chu.

— Comer Beber Viver (1994)

No tempo do vô, os escravo fazia o serviço todo.

Back in Grandpa's day, the slaves did all the work.

— Abril Despedaçado (2001)

Vou te dar um pouco de caranguejo do vô Chu para levarem para casa.

I'll give you some of Grandpa Chu's crab to take home.

— Comer Beber Viver (1994)

Quero mostrar ele pro vô Chu.

I want to show him to Grandpa Chu.

— Comer Beber Viver (1994)

Obrigada, vô Chu!

Thank you, Grandpa Chu!

— Comer Beber Viver (1994)

Eles eram tão perigosos, que meu vô fechou a entrada.

They were so dangerous that my grandfather closed the entrance.

— O Menino e a Garça (2023)

O que foi, vô?

What’s wrong, Grandpa?

— Paraíso Perdido (2018)

Hei, vô, por que não lê a dedicatória?

Hey grandpa, why don't you read the dedication?

— Morte ao Vivo (1996)

Só um minutinho, vô.

Just a minute, grandpa.

— Justiça Artificial (2026)

Vô, não.

No, Grandpa.

— Madame Satã (2002)

OK, vô?

OK, grandpa?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)