Yap.Town

as mentes

minds

→ mente
ment lie; tell untruths + es plural
noun · plural feminine Uncommon #17,242
minds Plural of “mente.”
PO: As mentes das crianças são curiosas.
EN: Children’s minds are curious.
Declension of mente
mentementes

Eu não leio mentes.

I can't read minds.

Nós lutamos a batalha em nossas mentes.

We fight the battle in our minds.

— Herói (2002)

Superstição é a religião das mentes fracas.

Superstition is the religion of weak minds.

Sabia que judeus podem ler as mentes uns dos outros?

Did you know that Jews can read each other's minds?

— Jojo Rabbit (2019)

Eu queria poder ler mentes.

I wish I could read minds.

O azar não é trazido por espelhos quebrados, mas por mentes quebradas.

Bad luck is not brought by broken mirrors, but by broken minds.

— Suspiria (1977)

E as mentes alemãs?

And what about the German minds?

— Jojo Rabbit (2019)

Não leio mentes.

I can’t read minds.

Na prisão das nossas mentes.

In the prison of our minds.

— Malcolm X (1992)

No Alfaverso, começamos a treinar mentes jovens para saltar de universo.

In the Alphaverse, we begin training young minds to jump from universe to universe.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Grandes mentes pensam iguais.

Great minds think alike.

Vamos tentar ampliar nossas mentes sobre isso?

Let's try to broaden our minds about this?

— O Hospedeiro (2006)

Vocês não têm suas próprias mentes?

Don't you have your own minds?

— Piku (2015)

Posso ler mentes.

I can read minds.

Eu faço feitiços, não leio mentes.

I cast spells; I don’t read minds.

— Wicked (2024)

Todos sabem que Merritt McKinney lê mentes.

Everyone knows that Merritt McKinney can read minds.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eles não leem mentes.

They can't read minds.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ler mentes.

Reading minds.

— Destruição Final 2 (2026)