inesperada

Ela recebeu uma visita inesperada dele.

She received an unexpected visit from him.

É o Blue, ou a inesperada sensação do natal de Billy Mack?

Is it Blue, or Billy Mack's unexpected Christmas sensation?

— Simplesmente Amor (2003)

Fiquei feliz com a visita inesperada dela.

I was happy with her unexpected visit.

Uma viagem inesperada.

An unexpected trip.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa?

To what do I owe the unexpected honor of finding you here in my home?

Ele ia pedir demissão, mas recebeu uma promoção inesperada.

He was going to quit his job, but he received an unexpected promotion.