com mais

with more

→ com
phrase Uncommon #7,689
with more In negative phrases such as “não ... com mais nada”, it means “... with anything else.”
PO: Vou ao cinema com mais dois amigos.
EN: I'm going to the cinema with two more friends.

Sente-se com mais vontade de cooperar hoje?

Do you feel more inclined to cooperate today?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Com mais discrição!

With more discretion!

— A Noite Americana (1973)

Não sei se posso com mais essa tarefa.

I don't know if I can handle this additional task.

Estudarei com mais afinco.

I will study harder.

Tom Tom queria poder visita a Austrália com mais frequência.

Tom Tom wished he could visit Australia more often.

Tom morreu com mais de dez milhões de dólares no banco.

Tom died with over ten million dollars in the bank.

Com mais paixão.

With more passion.

— TÁR (2022)

Vamos agir com mais calma!

Let's act more calmly!

— Matou (1931)

Ele voltou com mais três assassinos.

He came back with three more killers.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Só que com mais segurança.

But with more security.

— Léon, o Profissional (1994)

Preciso agir com mais cautela.

I need to act more cautiously.

Só que com mais uma lembrança suja.

But with yet another dirty memory.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Assim ficamos com mais espaço.

That way, we’ll have more space.

— Homem com H (2025)

No fim, outra placa dizia «e a concorrência», com mais tiras por baixo.

At the end, another sign said “and the competition,” with more strips underneath.

Com mais lutas, mais tesouros.

The more fights, the more treasure.

— Nas Costas do Diabo (2001)

De agora em diante estudarei francês com mais afinco.

From now on, I will study French more diligently.

Acho que é a pessoa com mais cabeça nesta prisão.

I think he's the most level-headed person in this prison.

— Malcolm X (1992)