a que devemos

what do we owe (the honour of)

→ a
phrase Rare #24,604
what do we owe (the honour of) Part of the polite, slightly formal expression “A que devemos a honra?”, used to ask why someone has come or what prompted their visit.
PO: A que devo a honra da tua visita?
EN: What do I owe the honour of your visit to?

A que devemos o prazer, Suzume?

To what do we owe the pleasure, Suzume?

— Suzume (2022)

A que devemos a honra?

To what do we owe honor?

— Running on Empty (1988)

E a que devemos a honra?

And what do we owe the honor to?

— O Auto da Compadecida (2000)

A que devemos a honra da presença de Dom Cosme?

What do we owe the honor of Dom Cosme’s presence to?

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

A que devemos o prazer desta visita?

What do we owe the pleasure of this visit to?