por si mesma

by herself; on her own

→ por
phrase Rare #22,850
by herself; on her own Used when a woman does something independently or without help. The form changes to match the person’s gender and number, for example, “por si mesmo” for a man.
PO: Ela aprendeu a cozinhar por si mesma.
EN: She learned to cook by herself.

Pense por si mesma.

Think for yourself.

Deixe que ela aprenda por si mesma.

Let her learn for herself.

— Piquenique (1955)

Depois que o marido dela morreu, ela criou as quatro crianças por si mesma.

After her husband died, she raised the four children by herself.

E se eu encontrar algo, julgue por si mesma.

And if I find something, judge for yourself.

— As Diabólicas (1955)