comb
Empreste-me o pente por um instante, pode ser?
Could you lend me your comb for a moment?
Dá-me meu pente.
Give me my comb.
— O Leopardo (1963)
Um pente para você, Jude.
A comb for you, Jude.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Tudo isso por causa de um pente?
All this because of a comb?
— O Tigre e o Dragão (2000)
Onde está o meu pente?
Where is my comb?
— O Espelho (1975)
Querias o pente.
You wanted the comb.
Venha pegar seu pente.
Come and get your comb.
Meu pente.
My comb.
Este é um pente de madeira.
This is a wooden comb.
Ouvi o seu pente ficar vazio.
I heard your magazine go empty.
— Alerta Apocalipse (2026)
Por que você precisa de um pente se você não tem cabelo?
Why do you need a comb if you don't have hair?
Tenho um pente de madeira.
I have a wooden comb.
Eu preciso de uma pistola automática com um pente de trinta balas.
I need an automatic pistol with a thirty-round magazine.
— Брат 2 (2000)
Devolva meu pente.
Give me back my comb.
Não achou as estrelas, então roubou meu pente.
He couldn't find the stars, so he stole my comb.
Me devolva meu pente.
Give me my comb back.