um compromisso

Eu não estou preparado emocionalmente para um compromisso dessa magnitude.

I am not emotionally prepared for a commitment of this magnitude.

— Shrek (2001)

Acabo de me lembrar de um compromisso.

I just remembered I have an appointment.

— A Vida é Bela (1997)

Você não tinha um compromisso?

You didn't have an appointment?

— Laurence Anyways (2012)

Foi um compromisso.

It was an appointment.

— O Som ao Redor (2012)

Parecia ser um compromisso razoável.

It seemed like a reasonable compromise.

Sami tem um compromisso com sua namorada.

Sami is engaged to his girlfriend.

Esse é um compromisso sério, pense bem antes de aceitar.

This is a serious commitment, think carefully before accepting.

É grande, que Você lhe deu um compromisso, um circo bom precisa de animais!

It’s great that you gave him a job—a good circus needs animals!

— A Estrada da Vida (1954)

Digo, se tiverem um compromisso, é só dizer.

I mean, if you have a commitment, just say so.

— A Doce Vida (1960)

Mas assumi um compromisso.

But I made a commitment.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)