quanto eu

as I

→ quanto
phrase Common #5,575
as I Used in comparisons; the verb or adjective that completes the comparison is often understood from context.
PO: Ele trabalha tanto quanto eu.
EN: He works as much as I do.

Tom era tão rápido quanto eu.

Tom was as fast as I was.

Tom não está tão motivado quanto eu.

Tom isn’t as motivated as I am.

Quase tão velho quanto eu.

Almost as old as I am.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

O Tom não é tão elegante quanto eu.

Tom isn't as elegant as I am.

Tom não está tão ocupado quanto eu.

Tom isn't as busy as I am.

Ele não me diz o nome dele, não importa o quanto eu pergunte.

He won't tell me his name, no matter how many times I ask.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tu estás tão cansado quanto eu?

Are you as tired as I am?

Lembras-te do quanto eu te amava?

Do you remember how much I loved you?

Você não é tão baixo quanto eu.

You're not as short as I am.

O Tom não é tão baixo quanto eu.

Tom isn't as short as I am.

Tom não é tão gordo quanto eu.

Tom isn't as fat as I am.

John é tão velho quanto eu.

John is as old as I am.

Não foi tão caro quanto eu achei que fosse.

It wasn't as expensive as I thought it would be.

Independentemente de quanto eu pense sobre isso, não consigo entender.

No matter how much I think about it, I can’t understand it.