eu atire

shoot

→ atirar
atir to shoot, to fire + e Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #4,557
shoot A formal or polite command.
PO: Atire só quando for necessário.
EN: Shoot only when necessary.
Conjugation of atirar
Subjunctive present
SingularPlural
First atire —
Third atire atirem
Imperative
SingularPlural
Second atira —
Third atire atirem

Quer que eu atire nele?

Do you want me to shoot him?

— Cães Danados (1992)

Vamos, atire!

Come on, shoot!

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

E atire!

And shoot!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Por favor, não atire.

Please, don't shoot.

Atire.

Shoot.

— O Salário do Medo (1953)

Gauri, atire-a para cá.

Gauri, throw it over here.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Atire nele.

Shoot him.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Atire fora esta cruz e venha sozinho pedir perdão a deus.

Throw away this cross and come alone to ask God for forgiveness.

— O Pagador de Promessas (1962)

Pare de falar e atire.

Stop talking and shoot.

— The Wrecking Crew (2026)

Bhura, atire a bola.

Bhura, throw the ball.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Não, não atire!

No, don't shoot!

— The Host - A Criatura (2006)

Vamos, atire.

Come on, shoot.

— O Conformista (1971)

Carregue e atire.

Load and fire.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Atire primeiro, pense depois.

Shoot first, think later.

— Cinema Paraíso (1988)

Atire em quem resistir.

Shoot anyone who resists.

— O Capitão (2018)

Atire em quem não parar e não disser a senha.

Shoot whoever doesn't stop and doesn't say the password.

— Vem e Vê (1985)

Atire nele!

Shoot him!

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Atire nas pernas!

Shoot them in the legs!

— The Host - A Criatura (2006)

Atire pela janela.

Throw it out the window.

— O Caçador (2008)

Vá em frente, atire em mim.

Go ahead, shoot me.

Atire nesses canalhas!

Shoot those scoundrels!

— Os Falsificadores (2007)

Então atire.

Then shoot.

— Cães Danados (1992)

Atire nas têmporas dele.

Shoot him in the temples.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vamos lá, atire!

Go ahead, shoot!

— Брат (1997)

Atire nele agora.

Shoot him now.

— Crime 101 (2026)

Atire-me!

Shoot me!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Atire, agora!

Shoot now!

— The Host - A Criatura (2006)

Atire de novo.

Shoot again.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Atire no oceano.

Throw it into the ocean.

— O Castelo no Céu (1986)

Atire!

Shoot!

— Ventos da Liberdade (2006)

Atire um sinalizador.

Fire a flare.

— A Infância de Ivan (1962)

Atire naquele animal.

Shoot that animal.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Atire-me a corda.

Throw me the rope.

— A Princesa Prometida (1987)

Atire aqui!

Shoot here!

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Atire!!

Shoot!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Arjan, atire a bola.

Arjan, throw the ball.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Não atire, irmão, por favor, não atire!

Don't shoot, brother, please don't shoot!

— Брат (1997)

Atire em mim.

Shoot me.

— Ferro 3 (2004)

Não, atire de novo.

No, shoot again.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Atire na cobertura!

Shoot from cover!

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Atire, faça barulho, rápido!

Shoot, make some noise, fast!

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Atire de uma vez!

Shoot at once!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Atire nos vidros!

Shoot at the windows!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Atire, filho.

Shoot, son.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Atire você.

Go ahead and shoot.

— Capitães de Abril (2000)

Então atire!

Then shoot!

— O Auto da Compadecida (2000)

Bagha, atire a bola.

Bagha, throw the ball.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Atire-o no fogo!

Throw it in the fire!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Sou um novato, atire em mim.

I'm a newbie, shoot me.