partner
“파트너 때문에 사망.”
“Died because of their partner.”
— 주토피아 2 (2025)
파트너
Partner
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
술은 다 네가 사고 알았어, 파트너
You’re buying all the drinks, got it, partner.
— 귀향 (2006)
파트너와 말 좀 하게
Let me talk to my partner.
— 드라이브 (2011)
우린 아직 파트너 죠?
Are we still partners?
— 폴링 다운 (1993)
친구는 아니고 저는 그분의 테니스 파트너 예요.
We’re not friends—I’m their tennis partner.
— 토니 에드만 (2016)
나의 깃털 달린 파트너
My feathered partner
— 나이트 워치 (2004)
그리고 제 파트너는 아직 대학생 이었어요
And my partner was still in college.
— 여정 (1955)
파트너 말 이야.
I mean, partner.
닥터 리빙스톤, 내 파트너 였어요
Dr. Livingstone was my partner.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
이봐, 파트너.
Hey, partner.
사랑해, 파트너.
I love you, partner.
잘 가, 파트너.
Goodbye, partner.
파트너, 제발.
Partner, please.
힘내, 파트너.
Cheer up, partner.
미안하다, 파트너.
Sorry, partner.
첫 파트너는 저 못생긴 티토 야 여태 아무것도 한 게 없잖아
My first partner is that ugly Tito. He hasn’t done anything this whole time.
— 달콤한 인생 (1960)
진정해, 파트너.
Calm down, partner.
네 여우 파트너는 뭐래?
What does your fox partner say?
네 염병할 파트너 키이라 나이틀리도!
Your fucking partner Keira Knightley too!
— 불릿 트레인 (2022)
파트너 라고 했잖아요
I told you, we're partners.
— 붉은 돼지 (1992)
야, 파트너 회의 좀 열자.
Hey, let's have a partner meeting.
일단 파트너 연결해요
Let’s connect you with a partner first.
— 노 머시: 90분 (2026)
난 파트너 없어
I don't have a partner.
파트너 란 말 이죠?
What do you mean, partner?