country, nation, state, national anthem
국가에 대한 반역 일세.
It’s treason against the country.
— 공각기동대 (1995)
조직, 지도자 국가에 대한 충성심, 알겠소?
Loyalty to the organization, the leader, the nation, you understand?
— 색, 계 (2007)
자신, 여자, 국가
self, woman, country
— 솔라리스 (1972)
대만은 국가 예요.
Taiwan is a country.
신도, 국가도, 주인도 없다?
No god, no country, no master?
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
이탈리아는 가톨릭 국가 입니까?
Is Italy a Catholic country?
— 8과 1/2 (1963)
러시아는 테러 국가.
Russia is a terrorist state.
국가 운영 시스템 자체가 작동 불가 입니다
The national operating system itself is unable to function.
— Pandora (2016)
우리가 진정한 국가 예요
We are a true nation.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)