said, told
내가 바로 말한 건가?
Did I just say that?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
말한 거 지?
Did you say that?
— 석양의 무법자 (1966)
고양이 한테 말한 거 였어
I was talking to the cat.
— 제5원소 (1997)
아버지, 편지에서 말한 보크 예요
Father, this is Bok—the one I mentioned in my letter.
— 위키드 (2024)
당시에 말한 건 아니죠?
You didn’t say that at the time, did you?
— 오펜하이머 (2023)
누구 에게 말한 거 죠?
Who did you tell?
— 러시아 방주 (2002)
누가 말한 대사 죠?
Who said that line?
— 시네마 천국 (1988)
어릴 때 이후로 월터 랑 말한 적도 없어
I haven’t even spoken to Walter since I was a kid.
— 더 레킹 크루 (2026)
애슐랜드 선생이 말한 거 요 자전거 사고 라고 아이가 직접 말했어요
The child said himself that it was a bicycle accident, as Mr. Ashland said.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
제 강아지 한테 말한 거 에요
I was talking to my dog.
아까 말한 그대로 야
It's exactly as I said earlier.
— 히든 (2005)
졸라가 말한 천국
The heaven Jolla talked about
— 마농의 샘 1부 (1986)
그게 사실 이라고 말한 건 아니야.
I didn't say that was true.
제가 말한 그대로 죠?
Just as I said, right?
— The Great Flood (2025)
제길 너 한테 말한 거 아냐
Damn, I wasn't talking to you.
— 증오 (1995)
이렇게 말한 사람은 없었습니다
No one said this.
— 바람이 분다 (2013)
그저 사실을 말한 것뿐 이야
I was just stating the facts.
— 페인 앤 글로리 (2019)
난 옷 갈아입고 싶다고 말한 적 없어
I never said I wanted to change clothes.
— 너자 2 (2025)
그런 뜻으로 말한 게 아니야
That's not what I meant.
— 엠 (1931)
잠깐만요 이름을 말한 건 아니겠죠?
Wait, you didn't say your name, did you?
— 저수지의 개들 (1992)
내가 늘 말한 그 사람이 여기 왔어요
That person I always talked about came here.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
제대로 말한 거 맞지?
You said it right, didn’t you?