meaning, significance
근데 단어와 의미의 관계는 여전히 이해할 수 없었죠
But I still couldn't understand the relationship between the word and its meaning.
— 블랙 (2005)
의미 없어요, 이제 그만둬요
There's no point. Stop it now.
— I Saw the Devil (2010)
우리 한텐 큰 의미 예요
It means a lot to us.
— 데이 워치 (2006)
의미도 없는 소음 이에요
It’s just meaningless noise.
— 달콤한 인생 (1960)
이런 의미 일까?
Is this what it means?
— 마션 (2015)
난 반대의 의미 였어
I meant the opposite.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
좋은 의미로 요
In a good way.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
무술의 진정한 의미와 목적을 이제야 깨달았어
I've finally realized the true meaning and purpose of martial arts.
— 무인 곽원갑 (2006)
소리는 의미의 방향을 바꿀 수 있지
Sound can change the direction of meaning.
— 학살기관 (2017)
그리고 이 일 그렇게 의미 없지 않아
And this work isn’t that meaningless.
그러면 싸울 의미도 없지
Then there's no point in fighting.
— 무방비 도시 (1945)
꼭 껴안고 싶다는 의미만은 아니야
It doesn't necessarily mean I want to hold you tight.
— 쿵푸팬더 4 (2024)