아무

아무 걱정 말아요

Don't worry about a thing.

— 레베카 (1940)

그래서 난 화가 나 그러니까 말하는데 와타나베 씨는 아무 감사도 못 받았어요

That’s why I’m angry. I’m telling you, Mr. Watanabe didn’t receive any thanks at all.

— 이키루 (1952)

아무 냄새도 안 나

It doesn't smell like anything.

— 프린세스 브라이드 (1987)

아무 의견도 없습니다

I have no opinion.

— 이중 배상 (1944)

저 한테도 아무 소식 없어요

I haven't heard anything either.

— 학이 난다 (1957)

당신은 아무 능력이 없어

You have no abilities whatsoever.

— 위키드 (2024)

그 후 엔 아무 조건 없어.

After that, there are no conditions.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

아무 걱정 마

Don't worry about a thing.

— 오펜하이머 (2023)

아무 사이도 아니야

We're not in a relationship.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

아무 동물이나 괜찮아

Any animal is fine.

— 빈폴 (2019)

우린 아무 피해도 안 줬어!

We didn't hurt anyone!

— 시라트 (2025)

아무 단체 소속도 아니에요

I'm not affiliated with any organization.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

네 헛소리 말고는 아무 냄새도 안 나

I can't smell anything but your bullshit.

— 데드맨스 와이어 (2026)

여기 서는 그쪽 스탠더드가 아무 가치도 없고.

Your standards mean nothing here.

제가 알아서 할 테니 공주님은 아무 걱정하지 말아요

I'll take care of it, so don't worry about a thing, Princess.

— 인생은 아름다워 (1997)

그냥 아무 곳이나 파는 게 어때?

How about just selling it anywhere?

— 안드레이 루블료프 (1966)

아무 걱정 마세요

Don’t worry about a thing.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

아무 차나 타요

I’ll take any car.

— 학이 난다 (1957)

아무 걱정하지 말고 그냥 가.

Don't worry about anything—just go.

아무 대책도 없는 주제에!

You don't have a single solution!

— Good News (2025)

아무 자리나 앉아서 하세요

Just sit anywhere and do it.

— Oldboy (2003)

아무 방이나 써요

Use any room you like.

— 솔라리스 (1972)

아무 걱정 말고 들어와

Come in without a worry.

— 중앙역 (1998)

왜 너는 아무 대답을 안해?

Why aren't you answering me?

돈이나 명예와는 아무 상관없는 일 이오 다만 그동안, 배불리 먹을 수 있다는..

It has nothing to do with money or fame. It’s just that, for now, I can eat my fill...

— 7인의 사무라이 (1954)

아무 관심도 없는 정보 알려줘서 고맙다

Thanks for telling me something I couldn’t care less about.

— 빅 식 (2017)

아무 대학이나 들어간 거 예요?

Did you get into any university?

— 위플래쉬 (2014)