할리우드 배우처럼 이군요!
Just like a Hollywood actor!
— 마지막 황제 (1987)
지금의 난 과거의 나보다 나은 배우 일까?
Am I a better actor now than I was in the past?
— 베를린 천사의 시 (1987)
너 랑은 완전 반대 인데 내가 배우 란 거 잊었어?
You're the complete opposite of me—did you forget that I'm an actor?
— 페인 앤 글로리 (2019)
배우의 경우는 정반대 죠
For actors, it’s the exact opposite.
— 희생 (1986)
레브 미카일로비치, 배우
Lev Mikhailovich, actor
— 러시아 방주 (2002)
배우 목소리 지
That's an actor's voice, isn't it?
— 필사의 추적 (1981)
배우가 아니라"로건"
Not an actor, but “Logan.”
— 데드풀과 울버린 (2024)
페이튼 플레이스 배우?
Peyton Place actors?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
이런 기회는 드문 거 라고 가수도 하면서 배우 하면 되잖아요
Opportunities like this are rare. You can be a singer and an actor at the same time, can't you?
— 퍼펙트 블루 (1998)
이젠 배우 아니예요
I'm not an actor anymore.
— 그레이트 뷰티 (2013)
나 같은 배우 랑은 다르죠
They're different from actors like me.
— 홍등 (1991)
키쿠오는 배우 잖아.
Kikuo is an actor, you know.
— 국보 (2025)
제 이모가 배우 였는데
My aunt was an actress, but...
— 라라랜드 (2016)
혹시 배우?
Are you an actor?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
배우 안 돼
You can’t be an actor.
— 너자 2 (2025)
톰은 놀라운 배우 다.
Tom is an amazing actor.
나도 좋아해, 멋진 배우 거든
I like him too—he’s a great actor.
— 저수지의 개들 (1992)
배우 였구나
So you were an actor.
— 라라랜드 (2016)
혹시 배우 요?
Are you an actor?
— 8과 1/2 (1963)
배우 키티 퐁 이랑 사귀고 있어
I'm dating the actress Kitty Pong.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
선생님 목소리가 배우 프라모드 시나 랑 비슷하네요
Your voice sounds a lot like the actor Pramod Sinha's.
— 블라인드 멜로디 (2018)
전 여배우가 아니라 배우 라고 불러요
I’m not called an actress; I’m called an actor.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
가수, 배우
Singer, actor
— 특별한 날 (1977)
강 배우 입장
Actor Kang’s perspective
— Officer Black Belt (2024)
저 배우 너무 좋아
I really like that actor.
— 라라랜드 (2016)
뛰어난 배우가 아니면 엉터리 배우 일 테고 엉터리 배우는 이 짓 못 해
If he’s not an outstanding actor, then he must be a terrible one—and a terrible actor couldn’t pull this off.
— 저수지의 개들 (1992)
배우 예요?
Are you an actor?
— 아노라 (2024)
혹시 저분 미국 배우 아니에요?
Isn't that person an American actor, by any chance?
— 달콤한 인생 (1960)
굉장한 배우 죠
He’s an incredible actor, isn’t he?
— 달콤한 인생 (1960)
당신은 이미 훌륭한 배우 인데 왜 그랬어요?
You're already a great actor, so why did you do that?
— 타인의 삶 (2006)
배우 되려고?
Want to become an actor?
— 버닝 (2018)
아니, 배우 에요
No, I’m an actor.
— 퍼펙트 블루 (1998)
배우 해볼 생각 없어요?
Have you ever thought about becoming an actor?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
저 배우 출신 감독 입니다
That director is a former actor.
— Good News (2025)
배우 요?
Are you an actor?
— 8과 1/2 (1963)
겨우 초짜 배우 인걸요
I'm only a beginner actor, after all.
— 미스터 헐리웃 (2000)
그리고 배우 근처에 가지 마
And don't go near the actor.
— 러시아 방주 (2002)