기계부터 꺼!
Turn off the machine first!
— 택시운전사 (2017)
카메라 꺼
Turn off the camera.
— 타이타닉 (1997)
빨리 꺼
Turn it off quickly.
— 머시니스트 (2004)
다 꺼
Turn everything off.
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
이봐, 꺼 버리라고!
Hey, turn it off!
— 공포의 보수 (1953)
음악 꺼!
Turn off the music!
— 똑바로 살아라 (1989)
왜 전화기 꺼 놨어?
Why did you turn off your phone?
— 블라인드 멜로디 (2018)
담배 꺼
Put out your cigarette.
— 시카고 (2002)
라디오 꺼 주세요!
Please turn off the radio!
너희는 작은 불만 꺼
You guys, turn off only the small lights.
— 로마 (2018)
시동 천천히 꺼
Turn off the engine slowly.
— 좋은 친구들 (1990)
텔레비전 꺼!
Turn off the TV!
— The Chaser (2008)
스피커폰 꺼.
Turn off speakerphone.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
라디오 꺼!
Turn off the radio!
등을 꺼 주세요
Please turn off the lights.
— 홍등 (1991)
장난치지 말고, 꺼 껐어!
Stop fooling around and turn it off! I did!
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
라이트 꺼.
Turn off the light.
— 다운폴 (2004)
쓰는 건 좋은데, 불 잘 꺼
It’s nice to use, but the battery runs out quickly.
— 반딧불의 묘 (1988)
노래 꺼!
Turn off the music!
— 걸리 보이 (2019)
시동 꺼
Turn off the engine.
— 아임 스틸 히어 (2024)
스위치 꺼 스위치 당겨
Turn off the switch. Pull the switch.
— 몬스터 주식회사 (2001)
관심 꺼
Mind your own business.
— 타이타닉 (1997)
엔진 꺼!
Turn off the engine!
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)