그"것"은 여자 에요.
That “thing” is a woman.
— 조조 래빗 (2019)
그게 최고 에요
That's the best.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
선체 바닥 에요
On the bottom of the hull.
— 레베카 (1940)
부엌 에요, 고마워요
It’s the kitchen, thank you.
— 드라이브 (2011)
네, 전 세계 에요
Yes, worldwide.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
저 위 에요
Up there.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
내가 아빠 에요!
I'm the dad!
— 쿵푸팬더 4 (2024)
이게 두 번째 상처 에요
This is the second wound.
— 오디션 (2000)
할아버지, 하쿠 에요!
Grandpa, it's Haku!
— 센과 치히로의 행방불명 (2001)
루시오가 누구 에요?
Who is Lucio?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
숲속 에요?
In the woods?
— 더 위치 (2016)
셸키 에요 엄마처럼 요 그렇죠?
It’s Shelky, like Mom, right?
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
이 영화 에요?
Is this the movie?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
난징 에요?
In Nanjing?
— 색, 계 (2007)
그것도 최전방 에요
That one too—right on the front line.
— 희생 (1986)
저거 에요
That’s it.
— 인터스텔라 (2014)
코시모, 당신은 진짜 행운아 에요.
Cosimo, you are truly lucky.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
필리스 에요 필리스?
Phyllis? Is it Phyllis?
— 이중 배상 (1944)
이게 사하이 씨 침대 에요
This is Ms. Sahai’s bed.
— 블랙 (2005)
저기 앞 에요
Up ahead.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
오늘 아침 에요
This morning.
— TAR 타르 (2022)
할아버지 이쪽은 베키 에요
Grandpa, this is Becky.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
계단 에요
It's the stairs.
— 인생은 아름다워 (1997)
남부 에요
It's in the south.
— 그을린 사랑 (2010)
이 역 에요
It’s this station.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
오늘 오후, 우리가 나온 후 에요
This afternoon, after we left.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
몇 시 에요?
What time is it?
— 싸이코 (1960)
온통 불바다 에요
It’s all engulfed in flames.
— 공포의 보수 (1953)
오늘은 수프 랑 샐러드 에요
Today we have soup and salad.
— 비지터 (1993)
내가 무슨 바보 에요?
What kind of fool am I?
— 담뽀뽀 (1985)
이야기 속의 올빼미 마녀 에요?
Are you the owl witch from the story?
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
엘파바 에요?
Is this Elphaba?
— 위키드: 포 굿 (2025)
일요일 에요
On Sunday.
— 미스틱 리버 (2003)
구청 에요
It's the district office.
— Christmas in August (1998)
시내 모텔 에요
It’s a motel downtown.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
당신 집 근처 약국 에요 지금 가도 돼요?
There's a pharmacy near your house. Can I go now?
— 이중 배상 (1944)
전 이사예쉬 에요
I'm a director.
— 중앙역 (1998)
병원 에요
It's a hospital.
— 학이 난다 (1957)
결혼 문제 에요
It’s about marriage.
— 여정 (1955)
내일 아침 에요
Tomorrow morning.
— 히든 (2005)
정오 에요
It's noon.
— 하얀 리본 (2009)
조조 누나 잉게 에요.
This is Jojo's older sister Inge.
— 조조 래빗 (2019)
내 이름은 오필리아 에요 누구 시죠?
My name is Ophelia. Who are you?
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
저기가 캄보 바나바 에요
That's Cambo Banaba over there.
— 여정 (1955)
스즈메는 제 조카 에요..
Suzume is my niece.
— 스즈메의 문단속 (2022)
얘 이름은 시얼샤 에요
Her name is Saoirse.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
여기 에요, 네프 씨
Here you go, Mr. Neff.
— 이중 배상 (1944)
저 행성 에요
On that planet.
— 인터스텔라 (2014)
시간 낭비 에요
It's a waste of time.
— 무방비 도시 (1945)
그래도 싸지 않은데 루시아 에요
It’s still not cheap, Lucia.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
연습용 지팡이 에요
It's a practice cane.
— 위키드 (2024)
이 가격 에요?
At this price?
— 여정 (1955)
극장 에요, 풀고르 극장 요
It’s the theater—the Pulgor Theater.
— 아마코드 (1973)
조슈 에요
It's Joshua.
— 중앙역 (1998)
서둘러야 해서요 하지만 공짜 에요
I have to hurry, though—but it’s free.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
스톡홀름 에요 오늘 밤에 파울리나 모랄레스 랑!
In Stockholm tonight with Paulina Morales!
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
나 에요
It's me.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
누구 에요?
Who is it?
— 좋은 친구들 (1990)
대전 출장 다녀온 그날 에요
It was the day I got back from my business trip to Daejeon.
— No Other Choice (2025)
저는 담뽀뽀 에요
I'm Ddampoppo.
— 담뽀뽀 (1985)
누구 차례 에요?
Whose turn is it?
— 박쥐 (2009)
지난번 아버지 생신 에요
For my father’s birthday last time.
— 블라인드 멜로디 (2018)
머리 에요
It’s on the head.
— 파이트 클럽 (1999)
화장실 에요
It’s in the bathroom.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
난 이 사람 약혼녀 에요
I'm this man's fiancée.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
네, 뒤쪽 휴게실 에요
Yes, in the break room in the back.
— 싸이코 (1960)
페파 에요 그럼 누구 겠어요?
It's Peppa—who else would it be?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
분장실 에요
It's in the dressing room.
— 드라이브 (2011)
장례식 에요
It's a funeral.
— 무간도 (2002)
디나, 여기는 가운 안 입은 방문객은 출입금지 에요
Dina, visitors without gowns aren’t allowed in here.
— 이글라 (1989)
프레드 에요
It’s Fred.
— 비지터 (1993)
아까 낮 에요
Earlier today.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
얼마 에요?
How much is it?
— 러브 액츄얼리 (2003)
아니, 배우 에요
No, I’m an actor.
— 퍼펙트 블루 (1998)
우리 리더 에요
They're our leader.
— 무방비 도시 (1945)
전 마리나 에요
I'm Marina.
— 무방비 도시 (1945)
진짜 에요
Really?
— 아바타: 물의 길 (2022)
월요일 에요
On Monday.
— 위플래쉬 (2014)
이거 에요
This is it
— 시라트 (2025)
이 셔츠 얼마 에요?
How much is this shirt?
덕분 에요
Thanks to you.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
헤르베 신부 에요
This is Father Herve.
— 비지터 (1993)
자기 요리 에요
It's your cooking.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
전 준이 에요
I'm Jun.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
지하 에요
It’s in the basement.
— 미스틱 리버 (2003)
기름 냄새 에요
It smells like oil.
— 공포의 보수 (1953)
제가 말하고 있는 게 그거 에요
That’s what I’m talking about.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
골든 오크 호에서 옮겨 온 해 에요.
It’s the year we moved over from the Golden Oak.
저기 에요
It's over there.
— 폴링 다운 (1993)
메아리 에요?
Is it an echo?
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
무지개는 좋은 징조 에요.
A rainbow is a good omen.
— 스즈메의 문단속 (2022)
이번 주 에요
This week.
— 무간도 (2002)
거기, 바닥 에요
There, on the floor.
— 8과 1/2 (1963)
바비큐 파티 에요?
Is it a barbecue party?
— 노 머시: 90분 (2026)
필리스 에요
I'm Phyllis.
— 이중 배상 (1944)
데이트 에요?
Are you on a date?
— 중경삼림 (1994)