안녕하세요

안녕하세요, 감사합니다

Hello, thank you.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

안녕하세요, 젭

Hello, Jeb.

— 그레이트 뷰티 (2013)

안녕하세요, 멋진 하루 였어요

Hello, it was a wonderful day.

— 여정 (1955)

모두 안녕하세요.

Hello everyone.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

안녕하세요.

hello.

— 아무도 모른다 (2004)

안녕하세요, 아구스티나

Hello, Agustina.

— 귀향 (2006)

아줌마, 안녕하세요

Hello, ma'am.

— 로마 (2018)

어? 안녕하세요

Oh? Hello.

— 얼굴 (2025)

안녕하세요 메이 숙모

Hello, Aunt May.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

안녕하세요, 은주 씨, 한성현 입니다

Hello, Eunju. This is Han Seong-hyeon.

— Il Mare (2000)

“안녕하세요.”

Hello.

안녕하세요, 교장 선생님

Hello, Principal.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

안녕하세요, 처음 뵙겠습니다

Hello, it's nice to meet you.

— A Moment to Remember (2004)

안녕하세요, 밥

Hello, Bob.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

장관님, 안녕하세요?

Hello, Minister.

— 인생은 아름다워 (1997)

저기, 안녕하세요

Hi there, hello.

— 영원 (2025)

안녕하세요, 안나

Hello, Anna.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

안녕하세요 벤자민 이라고 해요

Hello, my name is Benjamin.

— 후 엠 아이 (2014)

안녕하세요, 이스마일 탐정 입니다

Hello, I’m Detective Ismail.

— 블라인드 멜로디 (2018)

신부님, 안녕하세요

Hello, Father.

— 무방비 도시 (1945)

안녕하세요, 데이지 양

Hello, Daisy.

— 러브 액츄얼리 (2003)

하하, 안녕하세요!

Haha, hello!

— 주토피아 (2016)

안녕하세요, 타티아나

Hello, Tatiana.

— 토니 에드만 (2016)

안녕하세요, 브락

Hello, Brak.

— 타이타닉 (1997)

선배님 안녕하세요.

Hello, senior.

안녕하세요, 앤드류 씨

Hello, Andrew.

— 타이타닉 (1997)

안녕하세요 어서 오세요!

Hello, welcome!

— 버닝 (2018)

교수님, 안녕하세요

Hello, Professor.

— 세 얼간이 (2009)

수녀님, 안녕하세요?

Hello, Sister.

— 미스터 헐리웃 (2000)

안녕하세요, 장관님

Hello, Minister.

— 인생은 아름다워 (1997)

사모님, 안녕하세요?

Hello, Madam.

— 색, 계 (2007)

안녕하세요, 로크 씨

Hello, Mr. Locke.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

안녕하세요, 티나

Hello, Tina.

— 어바웃 타임 (2013)

안녕하세요, 셸비 씨

Hello, Ms. Shelby.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

“제리, 당신도 안녕하세요.”

Hello to you too, Jerry.

안녕하세요, 에밀리 예요

Hello, I'm Emily.

— 빅 식 (2017)

안녕하세요 호세 아저씨 안녕하세요 호세 아저씨!

Hello, Uncle Jose. Hello, Uncle Jose!

— 벌집의 정령 (1973)

안녕하세요, 전 메리 예요

Hello, I'm Mary.

— 어바웃 타임 (2013)

안녕하세요, 마더 시스터

Hello, Mother Sister.

— 똑바로 살아라 (1989)

이런 안녕하세요, 공주님?

Hello, princess?

— 인생은 아름다워 (1997)

안녕하세요, 시장님

Hello, Mayor.

— 미스터 헐리웃 (2000)

아유, 안녕하세요

Oh, hello.

— 얼굴 (2025)

안녕하세요, 요네야마 입니다

Hello, this is Yoneyama.

— 어느 가족 (2018)

월터 안녕하세요, 키즈

Hi, Walter. Kids.

— 이중 배상 (1944)

안녕하세요, 공작님

Hello, Duke.

— 레오파드 (1963)

안녕하세요, 조지

Hello, George.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

마담 모리블 안녕하세요 전 갈린다 업랜드 예요

Hello, Madame Morrible. I’m Galinda Upland.

— 위키드 (2024)

안녕하세요?

hello?

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

안녕하세요, 아버님

Hello, sir.

— Officer Black Belt (2024)

안녕하세요, 의사 선생님

Hello, doctor.

— 미스터 헐리웃 (2000)

“안녕하세요?”

Hello?

안녕하세요, 나탈리

Hello, Natalie

— 러브 액츄얼리 (2003)

안녕하세요, 칼

Hello, Carl.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

안녕하세요, 베로니카

Hello, Veronica.

— 학이 난다 (1957)

어, 안녕하세요

Oh, hello.

— 브로커 (2022)

안녕하세요 부인

Hello, ma'am.

— 레베카 (1940)

안녕하세요, 자소코프 씨

Hello, Mr. Jasokop.

— 맥시멈 리스크 (1996)

안녕하세요, 듀파옐 씨

Hello, Mr. Dupail.

— 아멜리에 (2001)

시장님, 안녕하세요!

Hello, Mayor!

— 미스터 헐리웃 (2000)

안녕하세요, 살 비토

Hello, Sal Vito.

— 똑바로 살아라 (1989)

아저씨, 안녕하세요!

Hello, sir!

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

안녕하세요, 얘기 많이 들었어요

Hello, I’ve heard a lot about you.

— 빅 식 (2017)

안녕하세요 여러분

Hello, everyone.

— 양철북 (1979)

토라 할머니, 안녕하세요?

Hello, Grandma Tora.

— 마녀배달부 키키 (1989)

이봐요 안녕하세요?

Hey, how are you?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

안녕하세요, 저기…

Hello, um…

— 영원 (2025)

안녕하세요, 루더?

Hello, Luther?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

안녕하세요, 파울

Hello, Paul.

— 퍼니 게임 (1997)

안녕하세요, 소니 예요

Hi, I'm Sony.

— F1 더 무비 (2025)

안녕하세요

hello

— 패딩턴 2 (2017)

안녕하세요, 여기 서 만나네요

Oh, hello! Fancy meeting you here.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

안녕하세요!

hello!

— 라따뚜이 (2007)

안녕하세요, 제가 아버지 입니다

Hello, I’m the father.

— 토니 에드만 (2016)

안녕하세요, 마리아

Hello, Maria.

— 거울 (1975)

안녕하세요, 신부님

Hello, Father.

— 자전거 도둑 (1948)

안녕하세요 로사

Hello, Rosa.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

블랙잭 이쪽으로 안녕하세요

Blackjack, over here. Hello!

— Time to Hunt (2020)

안녕하세요, 우주비행사 마크 와트니 입니다

Hello, I'm astronaut Mark Watney.

— 마션 (2015)

여러분, 안녕하세요!

Hello, everyone!

“안녕하세요!”

“Hello!”

할머니, 안녕하세요

Hello, Grandma.

— Tune in for Love (2019)

안녕하세요, 공주님

Hello, princess.

— 인생은 아름다워 (1997)

안녕하세요, 미안해요

Hello, I'm sorry.

— 영원 (2025)

예… 안녕하세요?

Uh… hello?

— 미인어 (2016)

안녕하세요 세계

Hello, world.

안녕하세요, 아빠

Hello, Dad

— 리턴 (2003)

안녕하세요, 이모

Hello, Auntie.

— 귀향 (2006)

안녕하세요, 네

Hello, yes.

— 빅 식 (2017)

안녕하세요, 쿠마일 입니다

Hello, I’m Kumail.

— 빅 식 (2017)

어, 팀장님, 과장님, 안녕하세요

Oh, hello, Team Lead and Manager.

— Officer Black Belt (2024)

어머나 소개도 안 했네요 여긴 개빈 안녕하세요, 개빈

Oh my, I haven't even introduced you. This is Gavin. Hi, Gavin.

— 러브 액츄얼리 (2003)

안녕하세요, 앉아요

Hello, have a seat.

— 얼굴 (2025)

아아, 아, 안녕하세요

Ah, uh, hello.

— Officer Black Belt (2024)

안녕하세요 선생님

hello teacher

— 하얀 리본 (2009)

베어벨, 안녕하세요

Hello, Bear Bell.

— 토니 에드만 (2016)

할아버지 안녕하세요!

Hello, Grandpa!

— 음식남녀 (1994)

안녕하세요, 잘 지내시죠?

Hello, how have you been?

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

안녕하세요, 들어오세요

Hello, come on in.

— 빅 식 (2017)

시장님, 안녕하세요?

Hello, Mayor.

— 미스터 헐리웃 (2000)

음, 안녕하세요.

Well, hello.

— 트론: 아레스 (2025)

안녕하세요, 토니

Hello, Tony.

— 데드맨스 와이어 (2026)

안녕하세요, 삼촌

Hello, Uncle.

— 레오파드 (1963)

조니, 안녕하세요

Hi, Johnny.

— 더 레킹 크루 (2026)

안녕하세요, 어르신

Hello, sir.

— 길 (1954)

안녕하세요 제임스 할레 중령 입니다

Hello, I'm Lieutenant Colonel James Halle.

— 더 레킹 크루 (2026)

선생님 안녕하세요

Hello, teacher.

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

류 선생님 안녕하세요?

Hello, Teacher Ryu.

— 미인어 (2016)

안녕하세요, 린 이에요

Hello, I’m Lin.

— 어느 가족 (2018)

고마워요 안녕하세요?

Thank you. Hello?

— 퍼니 게임 (1997)

안녕하세요, 판사님

Hello, Your Honor.

— 미스터 헐리웃 (2000)

안녕하세요, 소포 왔습니다

Hello, I have a package for you.

— 토니 에드만 (2016)

안녕하세요 교수님

Hello, Professor.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

안녕하세요, 여러분

hello everyone

— 시카고 (2002)

안으로 모셔 손녀 분도 안녕하세요?

Please come inside. Hello to your granddaughter, too!

— 타이타닉 (1997)

안녕하세요,

hello,

— 똑바로 살아라 (1989)

에, 안녕하세요

Uh, hello.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

감사합니다, 안녕하세요

Thank you, hello

— 어바웃 타임 (2013)

안녕하세요, 마이어 씨

Hello, Mr. Meyer.

— 롤라 런 (1998)

“텐트에 계신 분들, 안녕하세요!”

Hello, everyone in the tent!

삼촌, 안녕하세요!

Hello, Uncle!

— 러브 액츄얼리 (2003)

안녕하세요 마커스 씨

Hello, Marcus.

— 양철북 (1979)

안녕하세요, 원더랜드 입니다

Hello, this is Wonderland.

— Wonderland (2024)

“안녕하세요, 선장님.”

“Hello, Captain.”

어머님, 안녕하세요

Hello, ma'am.

— 로마 (2018)

안녕하세요, 박사님

Hello, Doctor.

— 산딸기 (1957)

오, 안녕하세요

Oh, hello

— 데드 돈 다이 (2019)

판사님, 안녕하세요

Hello, Your Honor.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

안녕하세요, 아주머니

Hello, ma’am.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

안녕하세요 박사님

Hello, Doctor.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

안녕하세요, 이모!

Hello, Aunt!

— 귀향 (2006)

안녕하세요, 네프 씨

Hello, Mr. Neff.

— 이중 배상 (1944)

정인아 안녕하세요

Hi, Jeong-in.

— Wonderland (2024)

안녕하세요, 클리프

Hello, Cliff.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

안녕하세요, 디드릭슨 부인

Hello, Mrs. Didrikson.

— 이중 배상 (1944)

안녕하세요, 토머스

Hello, Thomas.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

안녕하세요, 샘

Hello, Sam.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

안녕하세요, 어서 오십시오

Hello, welcome.

— 버닝 (2018)

안녕하세요 프레드

Hello, Fred.

— 데드맨스 와이어 (2026)

아버지, 안녕하세요.

Hello, Father.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

안녕하세요, 저는 습기 입니다

Hello, I’m moisture.

— Officer Black Belt (2024)

안녕하세요, 마노하르 부인?

Hello, Mrs. Manohar?

— 블라인드 멜로디 (2018)

안녕하세요, 펜윅 씨

Hello, Mr. Fenwick.

— 영원 (2025)

안녕하세요, 수녀님

Hello, Sister

— 콘클라베 (2024)

안녕하세요 늦은 시간에 미안해요

Hello, sorry for contacting you so late.

— 귀향 (2006)

안녕하세요, 예

Hello, yes.

— 버닝 (2018)

조슈아 안녕하세요

Hello, Joshua.

— F1 더 무비 (2025)

안녕하세요, 가드너 부인 전 에밀리 친구 쿠마일 인데요 밤늦게 전화해서 죄송합니다

Hello, Mrs. Gardner. This is Kumail, a friend of Emily’s. I’m sorry for calling so late at night.

— 빅 식 (2017)

안녕하세요, 젤소미나 양

Hello, Miss Gelsomina.

— 길 (1954)

아버지 안녕하세요

Hello, Dad.

— 하얀 리본 (2009)

안녕하세요, 필딩 아저씨

Hello, Mr. Fielding.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

삼촌, 안녕하세요?

Hello, uncle.

— 미스터 헐리웃 (2000)

여러분 안녕하세요.

Hello everyone.

내 말은 안녕하세요?

I mean, hello?

— 레베카 (1940)

“안녕하세요, 할머니.”

“Hello, Grandma.”

아… 안녕하세요

Oh… hello.

— Officer Black Belt (2024)

안녕하세요, 주인님!

Hello, Master!

— 마사안 (2015)

안녕하세요, 반가워요

Hello, nice to meet you.

— 어바웃 타임 (2013)

교장 선생님 안녕하세요

Hello, Principal.

— 아마코드 (1973)

우린 금요일에 왔고 안녕하세요, 프레드

We came on Friday. Hello, Fred.

— 퍼니 게임 (1997)

안녕하세요, 아줌마!

Hello, ma'am!

— 블라인드 멜로디 (2018)

안녕하세요 백현진 입니다

Hello, I’m Baek Hyun-jin.

— 20th Century Girl (2022)

안녕하세요, 이반

Hello, Ivan.

— 아노라 (2024)

안녕하세요, 데이빗

Hello, David

— 러브 액츄얼리 (2003)

안녕하세요, 키즈

Hello, kids.

— 이중 배상 (1944)

안녕하세요, 애나

Hello, Anna.

— 영원 (2025)

아아, 안녕하세요

Ah, hello.

— 드라이브 (2011)

안녕하세요, 장 안녕하세요, 부인

Hello, Mr. Jang. Hello, ma'am.

— 마농의 샘 1부 (1986)

사모님, 안녕하세요

Hello, ma'am.

— 로마 (2018)