보이지

(it) looks, (it) seems

→ 보이다
verb · present indicative Very common #1,143
(it) looks, (it) seems Casual speech form often used to say something appears a certain way (e.g., ‘보이지?’ = ‘You see?/Right?’).
KO: 밖이 어둡게 보이지.
EN: Outside looks dark.
Conjugation of 보이다

여기 보이지?

Do you see this money?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

막대기 보이지?

Do you see the stick?

— 몬스터 주식회사 (2001)

보이지

Invisible

— 패딩턴 2 (2017)

저기 마차에 앉아있는 수염 보이지?

Do you see the white beard sitting in the carriage over there?

— 석양의 무법자 (1966)

오스카, 거기 상자 보이지?

Oscar, do you see that box over there?

— 양철북 (1979)

쟤가 내 딸 이야 보이지?

Can't you see that she's my daughter?

— 그레이트 뷰티 (2013)

저거 보이지?

You see that, right?

— 그레이트 뷰티 (2013)

저 남자 보이지?

Do you see that guy?

— 로마 (2018)

아무도 안 보이지?

Can't you see anyone?

— 추락의 해부 (2023)

저기 좀 봐, 자네도 보이지?

Look over there, can you see it too?

— 마농의 샘 2부 (1986)

내가 좋아 보이지, 어서 나가, 친구

I look good, don’t I? Hurry up and get out, friend.

— 이탈자 (1990)

보이지?

Do you see that person?

— 마더 (2009)

보이지?

Can't you see?

— 마지막 황제 (1987)

내가 보이지 않나?

Can't you see me?

— 러시아 방주 (2002)

저기 보이지?

Do you see it over there?

— 이웃집 토토로 (1988)

흰색 있는 바위 보이지?

See the rock with the white dots?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

보이지?

You can't see it, right?

— 어느 가족 (2018)

저기 하수구 보이지?

Do you see the sewer over there?

— 미스틱 리버 (2003)

보이지?

You can see it clearly, right?

— 파이트 클럽 (1999)

돈 많은 보이지?

Do you see how much money there is?

— 리턴 (2003)

왜 자꾸 이런 환영 보이지?

Why do I keep seeing these illusions?

— 타인의 삶 (2006)

아트레이유 왜 그리 슬퍼 보이지?

Artreyu, why do you look so sad?

— 네버엔딩 스토리 (1984)

아직 보이지 말라고

I told you not to show yourself yet.

— 택시 블루스 (1990)

강해 보이지?

Do I look strong?

— 네버엔딩 스토리 (1984)

저기 우물 있는 집 보이지?

Do you see the house with the well over there?

— 벌집의 정령 (1973)

악당처럼 보이지 않는다.

Tom doesn't look like a villain.

하지만 오늘은 미래가 전혀 보이지 않네요

But today, I can't see a future at all.

— 블라인드 멜로디 (2018)

약한 모습 보이지

Don't show any weakness.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

내 얼굴 보이지?

Can you see my face?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

기분 존나 좋아 보이지?

Doesn't it look like you're in a really good mood?

— 불릿 트레인 (2022)

네 여동생 보이지?

Do you see your sister?

— 로마 (2018)