첫 휴가 예요?
Is this your first vacation?
— 하얀 리본 (2009)
릴루 우린 휴가 가는 게 아니야
Lilu, we're not going on vacation.
— 제5원소 (1997)
휴가 중에 그 자식 소식을 들었지
I heard what that bastard had been up to while I was on vacation.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
그럼 휴가 쓸게요
Then I’ll take a vacation day.
— 포풍추영 (2025)
휴가 야
I'm on vacation.
— 중경삼림 (1994)
나도 휴가가 필요해
I need a vacation too.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
휴가 갔나?
Did you go on vacation?
— 살인의 추억 (2003)
휴가 즐기고 와!
Enjoy your vacation!
— 미스터 헐리웃 (2000)
정신 차려 휴가 아니야, 알겠어?
Wake up, this isn't a vacation, okay?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
난 휴가가 필요해
I need a vacation.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
휴가 계획은 세웠어?
Have you made any vacation plans?
— 어바웃 타임 (2013)
오늘은 휴가 였지
Today was your day off, right?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
휴가 요?
A vacation?
— 당갈 (2016)
여름 휴가 가자
Let's go on a summer vacation.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
램지 에게 휴가 간다고 말해
Tell Ramsey you're going on vacation.
— 패신저 57 (1992)
짧은 휴가 였지만 굉장했어
It was a short vacation, but it was amazing.
— 폭풍의 시간 (2018)
아직 휴가가 조금 남았다.
There's still a little vacation left.
하도 갑자기 받은 휴가 라 정신이 없었어요
The vacation came up so suddenly that I was completely overwhelmed.
— 박쥐 (2009)
다리는 휴가 보냈어?
Did your legs go on vacation?
— 데드풀과 울버린 (2024)
휴가 동안 애는 어떻게 하지?
What do you do with your child during the vacation?
— 400번의 구타 (1959)
휴가는 어쩌고?
What about vacation?
— 포풍추영 (2025)
회사 휴가 내면 될걸
You could just take some time off work.
— 아나콘다 (2025)
휴가 잖아!
It's a vacation!
— 아임 스틸 히어 (2024)
아, 그럼 제가 뭐 혼자 휴가 라도 갑니까?
Oh, so what am I supposed to do, go on vacation by myself?
— Svaha: The Sixth Finger (2019)
휴가 여행 온 거 예요?
Are you here for vacation?
— 아노라 (2024)