그러니

그러니 지금은 더 하겠지

So I guess they'll do more now.

— 마농의 샘 1부 (1986)

그러니 솔직히 말할게

So I'll be honest.

— 발레리나 (2025)

그러니 걔는 내가 자기를 얼마나 사랑하는지 알면 안 돼

So they mustn’t know how much I love them.

— "폭풍의 언덕" (2026)

그러니 우린 반은 형제 야

So we're half-brothers.

— 행복한 라짜로 (2018)

그러니 걱정할 이유가 없었어요.

So there was no reason to worry.

그러니 진정해

So calm down.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그러니 나 하곤 상관없어

So it has nothing to do with me.

— 스틸 라이프 (2006)

그러니, 그럼 저는 어떡하지?

So what should I do then?

— 동경 이야기 (1953)

그러니 거기 도착하면 쥬네 지휘관을 찾으라고 해

So tell them to find Commander June when they get there.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

그러니 떨어지면 안 돼요

So you mustn’t fall.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

그러니 그만 털어

So stop brushing it off.

— 카운터페이터 (2007)

그러니 무슨 질문을 하시는지 알 것 같네요.

So I think I know what you're asking.

그러니 나 한테도 묻지 마

So don't ask me either.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그러니 분명 물이 있을 거 야

So there must definitely be water.

— 마농의 샘 1부 (1986)

그러니, 제발 돌아가

So please go back.

— 히든 (2005)

그러니 아들을 범죄자 취급 마세요

So please don't treat my son like a criminal.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

그러니 일어날 수밖에 없지

So I had no choice but to get up.

— 인생은 아름다워 (1997)

그러니 나는 행운아 지

So I’m lucky.

— 머시니스트 (2004)

그러니 문제가 생겼을 땐 제가 도울 수 있죠

So if a problem comes up, I can help.

— 타이타닉 (1997)

그러니 춤출 수가 있다

So, I can dance.

— 허공에의 질주 (1988)

그러니 내 말 잘 들어요, 허미아

So listen carefully to me, Hermia.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

그러니 석 달 정도 기다려봐

So wait about three months.

— 마농의 샘 2부 (1986)