저를

이따가 저를 도와줘요

Please help me later.

— 영웅 (2002)

어머님이 저를 너무 좋게 보셨어요

She thought very highly of me.

— 동경 이야기 (1953)

어둠 속에서 치히로가 몇 번이나 저를 불렀어요

Chihiro called out to me several times in the dark.

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

저를 잃은 지 이미 오래 예요

I've been lost for a long time.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

아이들이 참 밝아요 늘 저를 지켜 보고 있군요

The kids are so cheerful. They’re always keeping an eye on me.

— 러시아 방주 (2002)

저를 지하로 데려가 산티노를 만나게 해 주십시오

Please take me downstairs and let me meet Santino.

— 패딩턴 2 (2017)

하늘에서 저를 보고 있을 아들 에게 여보세요

Hello to my son, who’s watching over me from heaven.

— Kill Boksoon (2023)

저를 데려가세요.

Take me with you.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

하지만 저를 믿으세요.

But trust me.

— 트론: 아레스 (2025)

마농이 뭐 때문에 저를 비난하는 건지 듣고 싶어요

I want to know what Manong is blaming me for.

— 마농의 샘 2부 (1986)

꿈에서 저를 거절하는 여자는 없어요

There’s no woman who rejects me in my dreams.

— 마농의 샘 2부 (1986)

저를 만나 주셔서 정말 감사 합니다

Thank you so much for meeting with me.

— 미인어 (2016)

그런데 왜 저를?

But why me?

— 바람이 분다 (2013)

“저를 데려가는 걸 보셨어요?”

Did you see them take me away?

저를 뵈러 오셨군요

You came to see me.

— Failan (2001)

그 사람들이 저를 잠들게 했어요.

They put me to sleep.

저를 잊어 주세요

Please forget me.

— 세 가지 색: 블루 (1993)

저를 집으로 데려가면 뭘 할 수 있겠어요?

What could you do if you took me home?

— 빈폴 (2019)

저를 도와주소서

Please help me.

— 희생 (1986)

저를 믿고 따라오세요

Trust me and follow me.

— 달콤한 인생 (1960)

저를 좀 도와 주실래요?

Could you help me?

저를 찾아주세요

Please find me.

— 너자 2 (2025)

저를 따라 하세요.

Follow me.

저를 믿는 건 가요?

Do you trust me?

— 맨 프럼 어스 (2007)

저를 열어야 해요

You need to open me.

— Pandora (2016)

원대인이 저를 보냈어요

Mr. Wondae sent me.

— 패왕별희 (1993)

저를 죽이지 마세요!

Don't kill me!

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

저를 내버려 두세요!

Leave me alone!

저를!

Me!

— 패왕별희 (1993)

저를 따라와요

Follow me.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)