천지

heaven and earth; the whole world

t͡ɕʰ ʌ̹ ɲ d͡ʑ i
noun Rare #21,478
heaven and earth; the whole world Often used in the expression 천지차이, meaning “a world of difference.”
KO: 두 사람의 실력은 천지차이예요.
EN: There is a world of difference between the two people's abilities.

그래, 이미 항복 마당에 천지 도움이 안 되지 항복 이라고요?

Right, since you’ve already surrendered, it’s not helping matters at all. Surrender?

— 반딧불의 묘 (1988)

적어도 계획은 있는 인간 이지 해결책 말 이야 쓰레기들 천지 잖아

At least you’re someone with a plan. I’m talking about solutions—there’s nothing but garbage everywhere.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

Sounds similar to