에서 제일

the most ... in

→ 에서
phrase Common #4,144
the most ... in Used after a place or group to say that something is the most of its kind there.
KO: 우리 반에서 제일 키가 커요.
EN: I'm the tallest in our class.

강력계에서 제일 맛있는 커피 한 잔 주지

Get me the best cup of coffee from the Violent Crimes Unit.

— 무간도 (2002)

미국에서 제일 유명한 래퍼 예요

He’s the most famous rapper in the United States.

— 걸리 보이 (2019)

이게 매점에서 제일 컸어요

This was the biggest one at the snack bar.

— 빅 식 (2017)