성의

sincerity, care, effort, token, gesture

sʰ ʌ̹ ŋ ɰ i
noun Rare #30,898
sincerity, care, effort
KO: 그는 일에 성의를 다했어요.
EN: He put care and effort into the work.
token, gesture
KO: 작은 성의로 이걸 준비했어요.
EN: I prepared this as a small token of appreciation.

별것 아니지만 저희의 작은 성의 예요

It’s nothing much, but it’s a small token of our appreciation.

— 쿵푸 허슬 (2004)

소문보다 훨씬 성의 있는 분 이야

They're much more thoughtful than the rumors suggest.

— 가구야공주 이야기 (2013)

넌 요즘 왜 이렇게 대답에 성의가 없다

Why have you been putting so little effort into your replies lately?

— Tune in for Love (2019)

phrase Rare #31,753
of the castle Here, 성 means “castle,” and 의 marks possession or association.
KO: 성의 정원은 아주 아름다워요.
EN: The castle's garden is very beautiful.

성의 문 이네

It's the castle gate.

— 하울의 움직이는 성 (2004)