anything special, anything important
별것 아니지만 저희의 작은 성의 예요
It’s nothing much, but it’s a small token of our appreciation.
— 쿵푸 허슬 (2004)
괴물들, 별것 아니군
Monsters? They're no big deal.
— 모노노케 히메 (1997)
사실 별것 아니에요
Honestly, it’s nothing.
— 영원 (2025)
별것 아냐, 집 수리 정도 지
It’s nothing major, just a few home repairs.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
별것 아니야
It's nothing.
— 이웃집 토토로 (1988)