여우

fox, a sly person

j ʌ̹ u
noun Common #5,425
fox
KO: 산에서 여우를 봤어요.
EN: I saw a fox in the mountains.
a sly person Often used of a woman, especially someone seen as cunning or flirtatious.
KO: 그 사람은 여우처럼 행동해요.
EN: That person acts sly.

여우.

Fox.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

진짜 여우 예요.

She's a real fox.

— 주토피아 2 (2025)

어쩌면 여우 짓 일지도 모르지

Maybe it’s something the fox did.

— 데드 돈 다이 (2019)

그거 완전 여우에 홀린 거 야

You’re totally under a fox’s spell.

— 너의 이름은. (2016)

여우

Fox

— 쿵푸팬더 4 (2024)

눈 똑바로 뜨고 다녀, 여우

Keep your eyes open, you fox.

— 주토피아 (2016)

멍청한 여우.

Stupid fox.

— 주토피아 (2016)

여우 좋아하시네

You like foxes, huh?

— 데드 돈 다이 (2019)

둘이 같이 있으면 여우도 무섭지 않을 거 예요

If the two of them are together, even a fox won't be scary.

— 와호장룡 (2000)

네 여우 파트너는 뭐래?

What does your fox partner say?

— 주토피아 2 (2025)

영리한 여우 네.

What a clever fox.

— 주토피아 2 (2025)

입 닥쳐, 여우!

Shut up, fox!

— 주토피아 2 (2025)

여우 확보.

Fox secured.

— 주토피아 2 (2025)

야, 여우 아저씨 다!

Hey, it's Mr. Fox!

— 주토피아 2 (2025)

Sounds similar to