gli straordinari

Gli abbiamo offerto di fare gratis gli straordinari.

We offered to work overtime for free.

— I lunedì al sole (2002)

Non posso permettermi gli straordinari per tutti.

I can't afford overtime for everyone.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

È per gli straordinari.

It's for overtime.

— Suzume (2022)

Temo che tu debba fare gli straordinari.

I'm afraid you'll have to work overtime.

Gli straordinari non ce li pagano.

They don't pay us for overtime.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Stasera devo fare gli straordinari.

I have to work overtime tonight.

— In the mood for love (2000)

Gli pagherò gli straordinari.

I’ll pay him for the overtime.

— Parasite (2019)

Puoi fare i turni di notte e gli straordinari?

Can you work night shifts and overtime?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Non ci pagano gli straordinari?

Aren't they paying us overtime?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)