mi pare che

Signora, mi pare che non hai capito la situazione.

Madam, it seems to me that you have not understood the situation.

— C'era una volta il West (1968)

Mi pare che fai bene.

I think you're doing the right thing.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non mi pare che stiamo facendo progressi qui.

It doesn't seem to me that we're making any progress here.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Mi pare che sia proprio fuori di testa.

I think he's really out of his mind.

— Pentimento (1987)

Tra parentesi, mi pare che Billy sarà ospite.

By the way, I think Billy will be a guest.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

E qui, mi pare che, a parte me, nessuno sia degno di tale nome.

And here, it seems to me that, apart from myself, no one is worthy of that name.

— Lui è tornato (2015)

Mi pare che debba essere da queste parti.

I think it must be around here.

Mi pare che suo fratello abbia un figlio di quell'età.

I think his brother has a son that age.

— Funny Games (1997)

Non mi pare che l'abbiamo venduto.

I don't think we sold it.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

E mi pare che sarebbe tempo di finirla.

And I think it’s time to put an end to it.