di sotto

Non mi considero al di sotto di te.

I don't consider myself beneath you.

Ti sei scopato anche il portiere di sotto?

Did you fuck the doorman downstairs too?

— Happy Together (1997)

Dovete essere di sotto.

You must be downstairs.

Perché Tom e Mary sono di sotto?

Why are Tom and Mary downstairs?

Ho la tua ragazza di sotto in macchina.

I have your girlfriend downstairs in the car.

— Marty Supreme (2025)

Non c'ero io di sotto?

Wasn't I downstairs?

— Addio mia concubina (1993)

Aspettami di sotto.

Wait for me downstairs.

— Cidade dos Homens (2007)

Non chiami quelli di sotto.

Don't call the people downstairs.

— Il buco (2019)

Sono di sotto, ci stiamo muovendo.

I'm downstairs, we're moving.

— Essi vivono (1988)

Di sotto la stanno aspettando.

They're waiting for her downstairs.

— The Smashing Machine (2025)

Ti sta aspettando di sotto.

He/She is waiting for you downstairs.

Il piano di sotto.

The downstairs floor.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Allora, ci vediamo di sotto tra mezz'ora per cena?

So, shall we meet downstairs for dinner in half an hour?

— TÁR (2022)

È al di sotto di te.

It’s below you.

— The Brutalist (2024)

Buttate di sotto quest'affare.

Throw this thing downstairs.

— Il castello nel cielo (1986)

Tom tornò di sotto.

Tom went back downstairs.

Vi avevo detto di aspettare di sotto.

I told you to wait downstairs.

— [REC] (2007)

Octavio, ti vogliono di sotto.

Octavio, they want you downstairs.

— Amores perros (2000)

Tu l'hai buttata di sotto.

You threw it downstairs.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sono di sotto.

I'm downstairs.

Ti accompagno di sotto.

I'll walk you downstairs.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Di sotto.

Downstairs.

— Assassination (2015)

Se scendete al di sotto della velocità, ricevete un avvertimento.

If you drop below the speed limit, you will receive a warning.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È di sotto, vero?

It’s downstairs, right?

Per favore, andate di sotto.

Please go downstairs.

— [REC] (2007)

Aspetti di sotto.

Wait downstairs.

— Parasite (2019)

C'è un tunnel dietro il muro di sotto.

There's a tunnel behind the wall downstairs.

— Assassination (2015)

Mary è ancora di sotto, vero?

Mary is still downstairs, right?

L'ho lasciata di sotto.

I left it downstairs.

— Questione di tempo (2013)

Devo andare di sotto.

I have to go downstairs.

— Questione di tempo (2013)

Venite di sotto.

Come downstairs.

Sono tutti di sotto che aspettano.

They're all downstairs waiting.

— [REC] (2007)

Mary è al di sotto, vero?

Mary is downstairs, right?

Andate di sotto.

Go downstairs.

— Assassination (2015)

Scendiamo di sotto.

Let's go downstairs.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Voi dovete essere di sotto.

You must be downstairs.

Aiko, di sotto.

Aiko, downstairs.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Il mio uomo è di sotto.

My man is downstairs.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

È scesa di sotto?

Did she go downstairs?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ero di sotto a pulire.

I was downstairs cleaning.

— Aquarius (2016)

Se lo mangino quelli di sotto.

Let the people downstairs eat it.

— Il buco (2019)

Vuole che la aspetti di sotto?

Would you like me to wait for you downstairs?

— Una donna fantastica (2017)

Puoi scoprire la parte di sotto?

Can you uncover the bottom part?

— Una donna fantastica (2017)

Sono di sotto, seduti intorno al tavolo.

They're downstairs, sitting around the table.

— Sacrificio (1986)

Ho visto di sotto il suo corpo spezzato.

I saw his broken body below.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Di sotto, nel seminterrato.

Downstairs, in the basement.

— Mystic River (2003)

Muovete il culo, il capo vi aspetta di sotto.

Move your ass, the boss is waiting for you downstairs.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Vai al telegrafo mentre controllo di sotto.

Go to the telegraph while I check downstairs.

— Dal cuore (1998)

Bandu vive di sotto, le dà sempre fastidio e deve averla uccisa.

Bandu lives downstairs, is always bothering her, and must have killed her.

— Andhadhun (2018)

Sei scesa di sotto?

Did you go downstairs?

— Parasite (2019)

L'hai lasciata di sotto.

You left it downstairs.

— La pelle che abito (2011)