il guardiano

Un giorno vedo un annuncio, cercasi guardiano.

One day, I see an ad: caretaker wanted.

— Il profeta (2009)

Guardai il guardiano notturno.

I looked at the night watchman.

E quell'occhio cieco, è adatto per un guardiano?

And that blind eye—is it suitable for a guardian?

— Il suono intorno (2012)

Chiami il guardiano.

Call the guard.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Tom è un guardiano dello zoo.

Tom is a zookeeper.

Ne ho trovato uno, è del guardiano dello studio.

I found one, it's the studio keeper's.

— Effetto notte (1973)

Ed io, in qualità di guardiano del cancello, ho accompagnato molte persone.

And I, as the gatekeeper, have accompanied many people.

— Departures (2008)

Musubi è l'antico nome del dio guardiano di questi luoghi.

Musubi is the ancient name of the guardian god of this place.

— Your Name. (2016)

Sono un guardiano della pace.

I am a peacekeeper.

— Le invasioni barbariche (2003)

Il guardiano!

The guardian!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)