Yap.Town

il servizio

the service

→ il
phrase Uncommon #10,529
the service Depending on context, it can also mean a duty, military service, room service, or a turn to serve.
IT: Il servizio è stato eccellente.
EN: The service was excellent.

Una volta che il servizio andrà in onda tutto il mondo saprà.

Once the report airs, the whole world will know.

— A Taxi Driver (2017)

Il servizio è valido.

The service is good.

— American Gangster (2007)

Perché non chiamate il servizio clienti?

Why don’t you call customer service?

Ehi, dovevamo fare il servizio al principe.

Hey, we had to do the prince's service.

— La dolce vita (1960)

Il servizio passa a Mauser.

Service passes to Mauser.

— Marty Supreme (2025)

Ora sta a te il servizio.

Now it's your turn to serve.

Hai finito il servizio militare in Algeria?

Did you finish your military service in Algeria?

— Nouvelle Vague (2025)

Adesso sta a voi il servizio.

Now it's your turn to serve.

Ho finito il servizio.

I finished the service.

— Burning - L'amore brucia (2018)

L'unica cosa che non abbiamo fatto insieme è il servizio militare!

The only thing we haven’t done together is military service!

— La vita è bella (1997)

Il servizio di consegna lo ha mandato qui per sbaglio.

The delivery service sent it here by mistake.

— पीके (2014)

Il servizio è servizio.

The service is service.

— Il tamburo di latta (1979)

Perché non chiama il servizio clienti?

Why doesn't he call customer service?

Dopo che avrò consegnato il servizio tornerò in Corea.

After I have delivered the assignment, I will return to Korea.

— A Taxi Driver (2017)

Tom chiamò il servizio clienti.

Tom called customer service.

Hanno ragione a lamentarsi, il servizio è davvero pessimo.

They are right to complain, the service is really terrible.

Apprezziamo il servizio, ma non abbiamo bisogno di voi oggi.

We appreciate the service, but we don't need you today.

— Eddington (2025)

È ora di rompere il servizio di bicchieri.

It's time to break the glassware set.

— Thunderbolts* (2025)

Il servizio passa a Kletzki.

The service goes to Kletzki.

— Marty Supreme (2025)

Il servizio è veloce in quel ristorante, non aspetti mai troppo a lungo.

The service is fast in that restaurant, you never wait too long.

Perché non chiami il servizio clienti?

Why don’t you call customer service?

Se lei non vuole pagare, per favore, mi lasci continuare il servizio.

If she doesn't want to pay, please let me continue the service.

— Storie pazzesche (2014)

Il servizio della mamma.

Mom's service.

— I visitatori (1993)

Il servizio sanitario nazionale era lontano dall’essere adeguato.

The National Health Service was far from adequate.

Ora sta a voi il servizio.

Now it's your turn to serve.

Uso il servizio buono?

Do I use the voucher service?

— I visitatori (1993)

Mio fratello parte per il servizio militare la settimana prossima.

My brother is leaving for military service next week.