call, name
Dove hai conosciuto quella donna che tutti chiamano"mamma"?
Where did you meet that woman everyone calls “Mom”?
— Le buone stelle - Broker (2022)
Come chiamano la sorella di una donnola, Tina?
What do they call a weasel’s sister, Tina?
— Cidade dos Homens (2007)
Se chiamano è per dire di sì, giusto?
If they call, it’s to say yes, right?
— I lunedì al sole (2002)
Dicono che chiamano tutti i musulmani alla Jihad.
They say they are calling all Muslims to Jihad.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Festeggiamo"che se va bene, ci chiamano".
Let's celebrate: “If all goes well, they'll call us.”
— I lunedì al sole (2002)
Quindi tu sei colui che chiamano Scudodiquercia.
So you are the one they call Oakenshield.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Sei tu quello che chiamano con quel cazzo di nome complicato?
Are you the one they call by that fucking complicated name?
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)