Yap.Town

mon sang

my blood

→ mon
phrase Uncommon #15,246
my blood Used literally for blood in the body or blood given in a donation or test.
FR: J’ai besoin d’un test pour mon sang.
EN: I need a blood test.

Pour programmer mes cellules, mon sang.

To program my cells, my blood.

— Bugonia (2025)

C'est la première fois que je donne mon sang.

This is the first time I've donated blood.

— L'Agent secret (2025)

Mon sang.

My blood.

— Retour à Silent Hill (2026)

Je peux voir mon sang ?

Can I see my blood?

— L'Agent secret (2025)

La chaleur semble avoir quitté mon sang !

The heat seems to have left my blood!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tu es ma chair et mon sang.

You are my flesh and blood.

Je viens de donner mon sang.

I just gave blood.

Vous avez pris mon sang !

You took my blood!

— Andhadhun (2018)

C'est pas mon sang.

It's not my blood.

— Bullet Train (2022)

Elle convoite mon sang.

She covets my blood.

— The Witch (2016)

Mon sang ?

My blood?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Ce n’est pas mon sang.

It’s not my blood.

— Un prophète (2009)

Mon sang a la couleur d'une rose rouge pure.

My blood is the color of a pure red rose.

— Jojo Rabbit (2019)

J'ai horreur de donner mon sang.

I hate giving blood.

— Le Patient anglais (1996)

Il y a un risque qu'une veine éclate et que je perde tout mon sang !

There’s a risk that a vein could burst and I could bleed out!

— La strada (1954)

Elle convoite mon sang !

She covets my blood!

— The Witch (2016)

C'est dans mon sang j'imagine.

I guess it’s in my blood.

— Ratatouille (2007)

Ma chair est la vraie nourriture, et mon sang est la vraie boisson.

My flesh is true food, and my blood is true drink.

— La Plateforme (2019)

Je signerai avec mon sang si vous voulez.

I'll sign with my blood if you want.

— Control (2007)

Je dois signer avec mon sang ?

Do I have to sign with my blood?

— Les Anges déchus (1995)

Mon sang est mêlé à l'encre des billets de train.

My blood is mixed with the ink on train tickets.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tout ce train est mon sang, ma chair et mes os.

This whole way of life is my blood, my flesh, and my bones.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Quand j'ai compris, mon sang s'est mis à bouillir.

When I realized, my blood began to boil.

— Volver (2006)

Je perds mon sang, Bill.

I'm losing blood, Bill.

— Séquences et conséquences (2000)