tailler

Il m'a fallu me tailler d'ici.

I had to get out of here.

J'ai dû me tailler d'ici.

I had to get out of here.

Il faut tailler vos crayons.

You need to sharpen your pencils.

Fais semblant de tailler, je fais semblant d'arroser.

Pretend to prune, and I’ll pretend to water.

— Une seconde mère (2015)

Je voulais tondre l'herbe, brûler les mauvaises herbes, tailler les arbres.

I wanted to mow the grass, burn the weeds, and trim the trees.

— Le Sacrifice (1986)

Le premier mois, je me suis fait tailler un costume sur mesure.

For the first month, I had a suit custom-made for myself.

— Mademoiselle (2016)

Fais semblant de tailler, moi je fais semblant d'arroser.

Pretend to prune, and I’ll pretend to water.

— Une seconde mère (2015)

Je pensais t'avoir dit de tailler ta barbe.

I thought I told you to trim your beard.

Faut se tailler.

We need to get out of here.

— Anaconda (2025)