engraved, carved
J'ai une dette gravée en rouge.
I have a debt etched in red.
— Avengers (2012)
La date gravée au-dessous.
The date is engraved below.
— Blade Runner 2049 (2017)
Elle est gravée dans ta chair.
It is engraved in your flesh.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
La scène est restée gravée dans ma mémoire.
The scene is etched in my memory.
J'aimerais effacer cette dette gravée en rouge.
I’d like to erase this debt etched in red.
Dans leurs coeurs est gravée une infinie tendresse.
An infinite tenderness is engraved in their hearts.
— Les Invasions barbares (2003)