dictatorship
La dictature venait de s’effondrer.
The dictatorship had just collapsed.
— The Salt of the Earth (2014)
Nous avons vécu dans notre chair la violence de cette dictature.
We experienced the violence of this dictatorship in our own flesh.
— No (2012)
Ce que je veux dire, c'est que le concept de dictature dépeint une image forte.
What I mean is that the concept of dictatorship paints a powerful picture.
— No (2012)
La dictature c'est "ferme ta gueule", la démocratie c'est "cause toujours".
Dictatorship is “shut up”; democracy is “keep talking.”
Utiliser cet espace que la dictature a dû céder et qu'on a gagné.
Use this space that the dictatorship had to give up and that we won.
— No (2012)
C'est l'occasion de renverser la dictature.
This is an opportunity to overthrow the dictatorship.
— No (2012)