le maire

Notre maire a essayé de lui retrouver des parents.

Our mayor tried to find his parents.

— La strada (1954)

Je me suis présenté comme maire.

I ran for mayor.

La fille du maire a été enlevée.

The mayor's daughter has been kidnapped.

Nous l'avons élu maire.

We elected him mayor.

Parlons-en au maire.

Let's talk to the mayor about it.

— Séquences et conséquences (2000)

La mère du maire est morte.

The mayor's mother is dead.

Ai-je choisi le mauvais maire ?

Did I choose the wrong mayor?

— Zootopie 2 (2025)

Ou alors… j’ai choisi le mauvais maire.

Or maybe… I chose the wrong mayor.

— Zootopie 2 (2025)

J'ai adressé une pétition au maire.

I submitted a petition to the mayor.

Appelle la maire.

Call the mayor.

Il a été réélu maire.

He was re-elected mayor.

M. Togawa a été désigné maire.

Mr. Togawa was appointed mayor.

Ils l'ont choisie pour être maire.

They chose her to be mayor.

L'architecte a obtenu l'approbation du maire pour un projet de logements.

The architect obtained the mayor’s approval for a housing project.

Mais vous êtes l'adjointe au maire de Zootopia.

But you are the deputy mayor of Zootopia.

— Zootopie (2016)

Que pensera-t-il de son maire qui est un lion ?

What will he think of his mayor, who is a lion?

— Zootopie (2016)

Nous l'avons élu pour qu'il soit maire.

We elected him to be mayor.

Il a été fondateur, maire, shérif.

He was a founder, mayor, and sheriff.

— Oppenheimer (2023)

Il a été maire.

He was mayor.